德国汉学家OliverRadtke（纪韶融）

《费加罗报》报道，法国总统马克龙对铁人三项运动员7月31日周三成功挑战在塞纳河游泳表示热烈祝贺。他激动地表示“我们用四年时间实现了百年来未曾实现的目标”！

▲ 2024 年 7 月 31 日，巴黎奥运会女子铁人三项比赛在塞纳河畔举行。（法新社资料图）

7月31日本周三，法国运动员卡桑德尔•博格朗（Cassandre Beaugrand）在巴黎赢得了女子铁人三项比赛的冠军。马克龙为她的表现欢呼，并为在塞纳河上成功举办了游泳比赛激动不已。

长期以来，社会各界（民间、政界和新闻界）都在质疑在塞纳河畔举办赛事的决定。但自本周三成功在塞纳河上举办比赛开始，一切谣言不攻自破。马克龙在社交媒体X（原推特）上写道“我们做到了！我们在四年内实现了百年来都未能实现的目标：可以在塞纳河游泳了！这不仅丰富了生物多样性，也给巴黎大区的居民留下了宝贵的遗产，他们从此以后能在塞纳河中畅游”。

比赛前，法国体育部长卡斯泰拉（Amélie Oudéa-Castéra）也发表评论称“我们实现了我们的承诺：铁人三项赛将在塞纳河举行，希望最优秀的人胜出，法国队加油！”。几分钟后，博格朗为法国赢得了一枚金牌。这真是历史性的一天！

（欧洲时报/一二 编译报道）

编辑：一二

点在看分享好文章在线配资-配资门户